Зрение, очки и контактные линзы | Соломон Г., Цинн У.

17-07-2010, 17:02

+ -

-4

Автор: Соломон Г., Цинн У.

Год: 1997

Издательство: Питер

Формат: PDF

Качество: Электронная книга

Количество страниц: 413

Описание

Эта книга окажет реальную помощь не только тем, кто пользуется очками или контактными линзами, но и тем, кто, не имея проблем со зрением, хотел бы оставаться здоровым и впредь.

В ней без излишних сложностей описаны современные методы коррекции зрительных нарушений и новейшие достижения в области офтальмологии и микрохирургии глаза.

Специальные разделы книги посвящены: проверке зрения, применению очков и контактных линз, практическим рекомендациям по лечению и профилактике глазных болезней.

Содержание:

Предисловие

Идея написания этой книги впервые зародилась в фойе театра, в котором играла жена Герберта Соломона. Уолтера Цинна, в молодости профессионального фотографа, любезно пригласили сделать несколько снимков актеров для рекламы. Мы (включая жену Цинна, Барбару) приходили в выходные на дневные спектакли и во время антрактов болтали о том о сем, так что как-то само собой разговор зашел о книге, посвященной проблемам зрения.

Оба мы прекрасно отдавали себе отчет в том, что подавляющее большинство людей довольно плохо себе представляют эти проблемы. Именно эта недостаточная осведомленность и не давала нам покоя — ведь многие из-за нее не получают нужной медицинской помощи. В то время мы надеялись, да и сейчас эта надежда нас не оставляет, что относительно полный, написанный доступным языком справочник смог бы помочь людям найти среди множества офтальмологических услуг наиболее подходящие для себя.

К концу спектакля мы вчерне набросали общую структуру книги, нас переполнял пьянящий энтузиазм и, вместе с тем, понимание того, что написание книги для широкого круга читателей на эту тему — задача отнюдь не из легких. Изложить простым языком те понятия, которые мы легко могли описать на нашем профессиональном жаргоне, представлялось задачей, сравнимой но своей трудности с проблемой формирования федерального бюджета.

Наши споры иногда напоминали семейные свары. Нужно было слить воедино наши знания, опыт, образование и привычные для каждого стили изложения. Уолтеру Цинну лучше удаются стилистические красоты, тогда как Герберт Соломон более придирчив к деталям и точности изложения. На процесс написания, споры, вымарывание, продумывание и переписывание у нас уходило около двадцати пяти часов в неделю. Благодаря этим нашим спорам постепенно возрастало и взаимное уважение к знаниям и опыту другого.

Тем из вас, кто увлекается астрологией, мы можем сообщить, что нас подталкивало еще и то, что оба мы — Близнецы. Наверное, мы стали близнецами и в работе, но как бы то ни было, это совместное начинание доставляло нам огромное удовлетворение. Мы надеемся, что наш труд принесет удовольствие и читателям, и они найдут нашу книгу достаточно информативной и расширяющей кругозор в области проблем зрения.

1977

С момента написания вышеприведенных строк прошло семь лет. Нам очень приятно сообщить, что мы по прежнему остаемся коллегами и хорошими друзьями. Конечно, случались и неприятности, но зато сколько всего было хорошего — успешных окончаний школ, свадеб, рождений... детей родилось очень много! В семье Соломона прибавилось семеро внуков, что значительно перекрывает достижения семьи Цинна, выражающиеся в рождении единственной внучки.

Наш интерес к проблемам зрения и офтальмологии ничуть не уменьшился. Мы запланировали столько всего (исследований, лекций, книг), что на это нам понадобятся годы, но нам придает силы сама мысль о предстоящих интересных делах.

1986

Прошло еще восемь лет, и вот подготовлено третье издание нашей книги с многочисленными изменениями и дополнениями. Вы могли бы подумать, что каждое новое издание дается легче предыдущего, но это не совсем так. Пристальное внимание к деталям, изучение новейших достижений, перевод их на более понятный читателю язык — все это по-прежнему процесс трудоемкий и изматывающий. И все-таки нам ни разу даже не пришло в голову, что все это время можно было бы уделить спокойному отдыху. Мы с удовольствием писали эту книгу семнадцать лет назад и с таким же удовольствием продолжаем ею заниматься сегодня.

Что касается перемен на семейном фронте, то в семье Соломона насчитывается уже двенадцать внуков. Цинны тоже не теряли времени — у них теперь две внучки. Если в 1986 году соотношение внуков было семь к одному, то сейчас оно составляет только шесть к одному. Семейство Циннов надеется, что эта тенденция сохранится и в будущем.

1995

Уолтер Дж. Цинн, доктор оптометрии,
Герберт Соломон, доктор оптометрии,
профессор. Мортон Гроув и Гленкоу,
штат Иллинойс