Дакриопс встречается обычно только в пальпебральной части слезной железы. Образуется киста вследствие заращения выводные протоки железы, напоминая, таким образом, кисту выводного протока слюнной железы — ранулу.

По структуре дакриопс представляет собой однокамерную кисту. Она может развиваться как внутри пальпебральной железы, так и непосредственно в ее выводных притоках. В некоторых случаях закупорка выводного протока влечет за собой не образование крупной кисты, а застой в железистой. В результате может возникнуть мелкокистозное перерождение самой ткани слезной железы.